皮囊第四季

http://www.yyets.net/redirect.php?tid=261521&goto=lastpost

人人影視論壇-英劇社榮譽出品
本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業用途
-==YYeTs人人影視字幕組==-
聽譯：泰斯 牛皮糖 hyql 我是人販
時間軸：小e 卓卓
聽譯校正：我是人販
總監：我是人販
-==英劇社榮譽出品==-

-=皮囊 第四季 第一集=-
Thomas - 托馬斯之吻

為什么 一看到Freddie 就好心疼 一看到effey就好像掉眼淚
壓抑 還是很壓抑 沒有什么事情發生 說白了just sex and drug 可是為什么生活變成了這樣 不 是為什么生活是這樣的 他從來沒有變過 每個人從中走來 然后長大 只是 這個過程有些人更痛苦 我始終覺著 最痛苦的人不是那個找不到自己的人 而是站在旁邊無能為力 不管做什么 發現還是無法改變 她還是她 他的痛苦 一直還在 時間真是個好東西 痛苦還是什么 依然還在 那感覺還在 只是變得可以接受 少了一點兵荒馬亂 少了一點絕望 just life 平靜一點 變得真實 謝謝年輕的時候讓我能感覺到痛苦然我覺著 我還在
讓人心疼的孩子 但是 有一天大家都會長大 也許 失去了你 可是感謝曾經存在過的你

their faces behind the skin..
between this world and the next..
Their teeth and their claws coming out
trying to break through.

here a hole that fits mine.
the moment I saw you,
I knew it'd be the closest I'd get to being..close.
I didn't know what to do with that feeling.
Happiness.

But they know now and they're hungry.
really fucking hungry.
Because for as long as I know,they've been chasing me.
And now they're ready.
now they're strong enough to break through.
And I can't fight them.
I used to be able to when I was strong but..
you've made me weak.
and now I can't I can't.

這段臺詞是skins第四季中我印象最深的。最喜歡的依然是第五集，雖然很虐，甚至在看到effy割腕的時候瞬間哭了出來。
you've made me weak.
and now I can't I can't.

感謝skins給我帶來的一切感動。雖然我生在一個國情和英國完全不一樣的國家，但是這部片子給我帶來的共鳴巨大。

cook說never say sorry,cause you're not a pussy.
可之后他還是道歉了。
很無助。

freddie被編劇寫死了，這一段始終不能接受。也就是這個事實讓我覺得本來非常優秀的作品有了瑕疵。安排freddie這么掛掉實在是有夠狗血的。cook還始終生死不明。
最后一集的karen很有愛，freddie的那本筆記本，寫滿了i love her.看到的時候忽然又哭了，好感動。

雖然對本片的結局很不滿，可想到諸多感動，還是給了五星。
聽說還有電影版。希望電影版能對未解之謎有一個交代，至少不要如此模棱兩可。

    Skins在糜爛青春的外表下折射出很多深刻的成長或是人生哲理。
    Skins說到底是關于愛情的青春故事，主人公的放縱生活或許讓人覺得非常垃圾，但其中的每一個人都為了真愛經歷刻骨銘心的痛。Cook和Freddie為了Effy死去活來，Thomas和Panda，Emily和Naomi，那一段背叛和出軌的背后不是真情！通過迪斯科舞廳的燈紅酒綠，各種聚會的煙酒滿席，總是情與愛在發光或讓人沉淪，即使不想陷得太深似乎也無法逃脫。
    Skins的精彩之處在于從不一下子交代人物的家庭背景或是性格內質，而是通過情節的發展去深入人物，讓你永遠會發現你本以為已經了解的人物身上不為你所知的一面，感受這些表面聒噪、頑皮的青少年成長中那些無法釋懷的痛與落寞。
    開始一直非常非常喜歡Freddie，覺得他高挑的身形、深情的目光、憂郁的氣質非常吸引人。但看到這一季，越來越喜歡Cook,喜歡他天不怕地不怕的勇敢與追求，和對愛的執著和真誠。Freddie雖然和可愛和體貼，但作為一個男孩有時顯得有點軟弱，即使沒有人有鋼鐵一樣堅強的心，面對生活的殘酷和險惡，我們不得不表現出自己強悍的一面。Effy固然很美，但現在突然覺得女孩長得太靚對自己和自己愛的人都不是件好事，會招來太多的危險和麻煩。青少年間的分分合合雖然也讓人痛苦，但他們還畢竟是孩子，一旦牽扯到成年人就要復雜，甚至恐怖的多，不要輕信任何人，尤其是看著很友好的成年男子。Freddie的死讓我想起曾經見過的一個變態老男人，真的是冷到后脊梁發涼。
    劇里的成人世界，家長或是老師、黑老大，總給人一種荒誕感，讓人覺得特別可笑。但家長，作為青少年心里問題的根源之一，卻往往是他們感到困難時候最溫暖的心里支撐。
    雖然這里面聰明的是Effy，但最后居然是看起來有點傻憨的Panda考上了哈佛！機會和美好的未來不是留給所謂“天才”的，而是留給對未來有打算并積極努力準備的人。永遠別忘了多學點東西，要知道自己的生活是屬于自己的，學到的知識和本領誰也奪不走。
    最后，珍惜身邊每一個你愛的人和愛你的人，幸福是需要精心的呵護。
--------------------------------------------------------------------------------------------
也許歐洲青少年的煩惱很高級，但我只想說人間沒有天堂。
大家都喜歡看美國電影，因為美國片里積極向上的力量討人喜歡，有種向前沖的勁頭。歐洲影視作品里很少有這種沖勁，似乎是在告訴我們，在一個衣食無憂，不用在拼死拼活為“夢想”而奮斗的國度里，煩惱并沒有絕種，無論是人們自討苦吃，還是天不遂人愿，歡樂無法替代痛苦和憂郁，在哪里，去哪里并不能讓一個人真正幸福、開心。活出自己最重要。

對一部劇的追隨形式是，從對一個角色的無感升華為有感，對一個角色的愛升華為無愛，或者反之。
Skins經我追隨如此之久，終于讓我看見它的主旨中的所謂的愛，以及狗血。青春成為它們的附和。

各種狗血。當濫交或吸毒成為某個群體的主流，那么就盡最大可能運用濫交以及毒品來促成情節發展。我看見每個年輕人的心都忠于其心里存放的人，而身體并不。他們彼此都為對方出軌一次，再來Say Sorry。這種狗血的極致終于表現在Cook感覺自己放下了Effy，并與一個偶遇的女孩整晚愉悅酣戰，卻于第二日才發覺那個名字生硬的女孩長相酷似Effy，他說他發誓他并未意識到，他卻看著Fred寫下整頁整頁的“I love her”而痛哭。第四季的Cook變得狗血至極，懂愛至極。他于最后一幕終于完成他的定型，這簡直是神來之筆，雖然那依然狗血至極。

各種愛。劇中角色開始頻繁地問起愛是何物，愛又如何。我聽到Effy一直在作為回答者。毫無疑問她擁有的愛最多，Fred的，Cook的，以及她母親的，甚至那名心理醫生的。她因她對Tony的愛而心生陰影，她因她對Fred的愛而心生逃避，她的靈魂里有所謂惡魔的影子，所以她有時自虐般扎身于痛苦之中。Fred因著她而死，留下一本寫滿I love her的話語，Effy的惡魔并未驅逐，卻似乎得到一個天使。
Naomi是另一個承擔偉大的愛情的人。即使她身負命案，她仍可大聲且顫抖地說因為她愛Emily，所以她濫交，所以她為了買到Emily眼里的幸福，葬送另一人的生命。在青春的字典里，懂得愛是一件大事，擁有愛更是。至于某些可稱之為責任或人性的東西，Fuck Off。

即使他們的生活如此混蛋，他們的愛的表達方式也如此混蛋。可我依然喜歡。
只可惜在我能體會到Effy的心，Cook的本質，Fred的艱難，等等之后，他們也已不會再出現。

可能在剛開始看這部電視劇的時候我還是一個反叛的小青年,2年時間,換了一撥兒更加90后的孩子,永遠在十七八歲的年紀,不同的彷徨,不同的解決事情的方式,同樣的是每個人還是一具沉重皮囊拖著巨大空洞的飄蕩在空中的各自的魂靈

s3和s4這幫孩子,更加的復雜,激烈,他們的故事也更加的透徹...基本上沒有誰是誰的配角,兩季下來我發現,我在愛他們中的每一個.每個人都因不完美而青春飛揚,飄在大麻和音樂中的氤氳香氣,他們新鮮漂亮的肉體,那些透明的肌膚和充滿荷爾蒙的下體,讓每一只蒼蠅垂涎不已,每看一次都感慨一次自己遲來的青春期

第四季的主題是關于失去和欺瞞的,開場就死去一名陌生姑娘,姑娘們愈加美艷,毫不在乎一個個都不可一世,呼應主旨,皮囊.他們和她們也許看著跟所有的玩世不恭的小孩兒一個樣,然后接下來缺一一剖開皮囊.

冷若冰霜的effy開始了她的愛情,emily和Naomi開始了同性之愛,一切仿佛都那么美好,仿佛他們已經不是一群對世界的認知極其懵懂的孩子了.而真正的打擊來臨時他們那些自己也不明所以的"愛"卻被擊潰得七零八落.第四季看完我已然不相信他們之中的任何一對是有所謂的愛情存在了,無非是身體上的兩情相悅,無非是漂亮面孔勾引得七葷八素,無非是年輕而精力旺盛的心需要找一個跟自己差不多好壞的人擁抱入懷.
這樣的愛情難免欺詐,他們沒有任何相伴一生的想法,就連失戀,都是莫名其妙的痛,他們把"痛"這個詞用的輕飄飄的,就仿佛宿醉一夜之后頭部傳來的奇特感受.

如此的"愛情"必然有欺瞞,分離,割裂.他們面對愛情都很生澀,只好以他們輕車熟路的性愛來駕馭愛情,他們面對真實都很彷徨,于是以他們熟悉的大麻和酒精來抵擋.所有的逃避,大家的逃避,最后仿佛一個充滿氣的氣球一樣,一點點漏氣殆盡,Freddie的死我認為是必然,他沒做錯什么,這幫孩子的邏輯里他們都沒做錯什么,而一個親密朋友的悄然意外死亡,卻隱隱的在畫面之外提醒他們每一個人,最后他們齊聚在Freddie的小屋中的派對,在潛意識他們是在為Freddie的逝去舉行的某種葬禮,雖然他們不知道他是否在世,或者他們認為他是逃離了他們,在某種程度上他們心底認為原來的Freddie死去了

cook是另一個意外,他是隨Freddie而去的象征,這其中只有cook和effy能感知Freddie早已不在這個訊息,effy選擇的是那個沒有完全進行下去的心理治療,忘記,欺騙, 而cook其實是個什么都不知道的人,只是深藏內心中懷念三個好兄弟在一起的時光,最后促使他異常靈敏的發現了Freddie的死.而在他即將死去或者那個psycho doctor即將被殺的時候,劇情進入到一出無比華麗的高潮.毫不知情內心又有莫名深情的party男女,死去好友的地方,以及最純真的cook熱愛的鮮血與暴力,最后戛然而止,這大約是編劇的一時惻隱,這群平庸的年輕人終于真正的進入了不能被他們接受的無比殘忍的現實了.